Orquidea Lee2022-11-17T12:59:06+00:00

個人檔案

  • 1977, 在阿根廷首都,布宜諾斯艾利斯,就讀小學。
  • 1982, 回台,就讀華僑中學。
  • 1990, 回阿根廷,就讀布宜諾斯艾利斯大學(UBA)心理學系。
  • 1995,移民智利,轉學至首都聖地亞哥的迭戈 波爾塔勒斯大學 (UDP)心理學系
  • 2000, 以最高分數獲得智利UDP 心理學學士學位。 論文獲得UDP千禧年最佳創意獎。
  • 2015, 以最高學習榮譽,獲得阿根廷的心理健康大學(IUSAM)文化暨心理健康碩士學位。
  • 2005, 我在智利首都開了兩家高級餐廳 (City Wok y Wok House),後來又有了中央廚房,以Asian Wok 的品牌打入智利各大超級市場(家樂福、Lider、Santa Isabel等)及美食連鎖店(Meilin),甚至供應凱悅飯店。集結該經驗,與智利藍燈書屋合作,出版了《Del  wok a su mesa》一書, 一版6000本,1年全數售盡。
  • 2006, 建立新浪博客,開始學習中文打字,由此慢慢發展寫作技巧。
  • 2014, 受漢宇文化邀請 對《别笑,我是西班牙語學習書 》進行校正潤稿。
  • 2014, 與希望星球出版社合作編寫 《 一看就懂,7天學會基礎西班牙語!》。
  • 2014, 與希望星球出版社合作編寫 《 10天背完,3000西班牙語單字!》。
  • 1986, 半工半讀,在阿根廷醫生診所打工,負責秘書工作,同時為同胞做翻譯服務。
  • 1991, 在 Dr. Juan José Tapia 的 Human Ecology學院擔任口譯,參與中醫診療以及易經研究等活動。
  • 2002, 在智利華僑報刊中,嘗試翻譯短文和新聞。
  • 2009, 展開與台灣出版社合作,翻譯各種西文書籍。
  • 2010, 加入統一數位翻譯公司的翻譯團隊,獲得更多重要的翻譯經驗。
  • 陸續翻譯書籍至今,內容多元,請參看  左側的 翻譯作品。
  • 2003, 在智利自家餐廳 Wok House 開辦美食課程,手把手傳授中華美食技巧,全程由簡到精、難度漸進,分為三級。
  • 2003, 在智利首都的華裔學校擔任心理咨商師和代課中文老師。
  • 2004, 為智利大型超市的美食街作業員辦理中餐作業培訓。
  • 2004, 在智利的Universidad de Valparaíso 教授 飲食心理 課程。
  • 2016, 在阿根廷的IUSAM大學擔任文化暨心理健康碩士班之Globalization學科副教授。
  • 2016, 在IUSAM擔任國際學術交流協調人。
  • 2017, 開始在阿根廷布宜諾斯艾利斯大學(UBA)醫學院擔任心理健康學科助教。(至今)
  • 2017, 擔任IUSAM文化暨心理健康碩士班的學術秘書。
  • 70 年代, 自幼屢次在台拍攝商業廣告。
  • 1990, 在阿根廷華裔小姐選拔賽榮獲公主頭銜。
  • 2004, 在智利私有電視台 節目《Buenos Días, Santiago》介紹並現場製作中華美食。
  • 2010以後,回阿根廷,屢屢參加新年或國慶表演節目。